Datenschutzerklärung

Stand: April 2026. Bitte lassen Sie diese Erklärung bei Bedarf von einer Rechtsberatung prüfen und passen Sie sie an Ihre konkrete Datenverarbeitung an.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und Leistungen (insbesondere Buchungen und Zahlungen) erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der DSGVO und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG).

3. Hosting und technische Infrastruktur

Unsere Website wird über einen Hosting-Anbieter betrieben (z. B. Vercel Inc., USA, je nach Deployment). Dabei können technisch notwendige Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Ressource) in Server-Logfiles verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und stabilem Betrieb). Soweit Daten in ein Drittland übermittelt werden, stützen wir uns – soweit erforderlich – auf geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln). Details finden Sie in der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

4. CMS, Datenbank und Buchungen

Zur Verwaltung von Inhalten und Buchungen setzen wir Payload CMS und eine Datenbank (z. B. MongoDB) ein. Dabei werden Buchungs- und ggf. Kontaktdaten gespeichert und verarbeitet, soweit dies zur Vertragsanbahnung oder -durchführung erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und interne Abläufe.

5. Zahlungsabwicklung (Stripe, PayPal)

Für Kartenzahlungen und PayPal nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Technology Europe Ltd. u. a.). Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Stripe: stripe.com/at/privacy. Bei Nutzung von PayPal können zusätzlich Daten an PayPal übermittelt werden: paypal.com (Datenschutz). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Zahlungsabwicklung im Rahmen des Vertrags).

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular erreichen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/vertraglich) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Kommunikation). Die Daten werden gelöscht, sobald die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

7. Karteninhalte (Google Maps)

Soweit auf der Website Karten von Google Maps eingebunden sind, kann Google (Google Ireland Limited) personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, Nutzungsdaten) verarbeiten. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy. Die Einbindung erfolgt nur nach Ihrer aktiven Zustimmung oder soweit ein berechtigtes Interesse besteht und Sie entsprechend informiert wurden – passen Sie diesen Abschnitt an Ihre konkrete Einbindung (Consent-Banner, Zweckbindung) an.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Wir setzen Cookies und vergleichbare Technologien ein, soweit dies technisch notwendig ist oder Sie eingewilligt haben (z. B. für Sitzungen, Sicherheit oder – nach Einwilligung – Analyse). Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über Cookies informiert werden oder Cookies einschränken. Ohne notwendige Cookies kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Konkrete Fristen richten sich nach Art der Daten und dem jeweiligen Zweck (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrung bei Buchungen und Rechnungen).

10. Ihre Rechte

Sie haben – vorbehaltlich der gesetzlichen Voraussetzungen – insbesondere:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Sofern die Verarbeitung auf Einwilligung beruht: Recht auf Widerruf mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem haben Sie das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).

11. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Soweit wir Daten für einen Vertragsschluss oder eine Buchung benötigen, ist die Bereitstellung erforderlich. Ohne diese Daten können wir das Angebot ggf. nicht erbringen.

12. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in unserem Impressum.